My suggestion is to think of a way to see if we have different lay outs for list  and detail. What I mean by that is if I just pick 2 of the most popular websites in The Netherlands and 2 Worldwide, the list page gets filters (in DNN a 3GridPane + 9GridPanne for instance) and the detail page has (boxed) full width (In DNN a 12GridPane).

https://www.coolblue.nl/wasmachines list view
https://www.coolblue.nl/product/768183/lg-fh4j5tn8-direct-drive.html detail view

https://www.bol.com/nl/l/nederlandstalige-muziek/N/3132+29958/?promo=music_360__A_30126-1756-nederlandstalige-muziek_2_ list view
https://www.bol.com/nl/p/voor-iedereen/9300000004061484/?bltgh=qrghzj8AyaCoEypu0kxBhQ.1_27.28.ProductImage detail view

https://www.amazon.com/s?k=amazonbasics&pf_rd_p=9349ffb9-3aaa-476f-8532-6a4a5c3da3e7&pf_rd_r=YEE3XC2NQ31PR1XRZQ79 list view
https://www.amazon.com/dp/B00YFTHJ9C/ref=sr_1_2_sspa?dchild=1&keywords=amazonbasics&pf_rd_p=9349ffb9-3aaa-476f-8532-6a4a5c3da3e7&pf_rd_r=YEE3XC2NQ31PR1XRZQ79&qid=1592296495&sr=8-2-spons&psc=1&spLa=ZW5jcnlwdGVkUXVhbGlmaWVyPUEyODJDNkNDSUVBTFQ1JmVuY3J5cHRlZElkPUEwNDg2NzIxMVI0WDFJS0RHRFRBRiZlbmNyeXB0ZWRBZElkPUEwMjI2MzEwTktFT0JXTEozVEZNJndpZGdldE5hbWU9c3BfYXRmJmFjdGlvbj1jbGlja1JlZGlyZWN0JmRvTm90TG9nQ2xpY2s9dHJ1ZQ== detail view

https://www.aliexpress.com/category/509/cellphones-telecommunications.html?spm=a2g0o.home.103.1.2b7b44f5wWeOIj list view
https://nl.aliexpress.com/item/4001118737773.html?spm=a2g0o.productlist.0.0.15602a70qzgZDB&algo_pvid=ada3dcff-5c67-4061-8a5c-774e4170b2ac&algo_expid=ada3dcff-5c67-4061-8a5c-774e4170b2ac-0&btsid=0b0a01f815922965461771405ec2c2&ws_ab_test=searchweb0_0,searchweb201602_,searchweb201603_ detail view 

In order to get this done in Live StoreFront we would need to have a separate module / widget to display the details of a product. To prevent breaking existing stores it should be an option in the catalog paging of the settings, I think