What I encounter many times is that a customer approaches us with the question: why are there no more emails send?

I remember this has something to do with a renaming or deletion of a field... 

• is there no workaround to prevent this or to warn more explicit?
• does this also apply to the Email Alerts that are not created via the 'Actions' method? 
• And what exactly is the difference?

Thank you!!