I would like to have a search bar or ability to search content within visualizer submissions for users to find things they are looking for.

A Live Forms "Search" field that can search specified content structures.